Small company stocks are getting smaller but that could mean a bigger portfolio for you, John Waggoner explains.